Uluslararası SEO Nedir?
Uluslararası SEO, web sitenizi farklı ülkelerdeki ve farklı dillerdeki kullanıcılar için optimize etme sürecidir. Amaç, doğru içeriğin doğru ülkedeki doğru kullanıcıya gösterilmesini sağlamaktır.
Türkiye'den küresel pazarlara açılmak isteyen işletmeler için uluslararası SEO, yeni gelir kanalları açmanın en etkili yoludur.
URL Yapısı Seçenekleri
Uluslararası SEO'da en kritik kararlardan biri URL yapısıdır:
1. ccTLD (Ülke Kodu Üst Düzey Alan Adı)
siteniz.de, siteniz.fr, siteniz.co.uk
- ✅ En güçlü coğrafi sinyal
- ✅ Kullanıcı güveni yüksek
- ❌ Her ülke için ayrı domain, yüksek maliyet
- ❌ Domain otoritesi her biri için sıfırdan başlar
2. Alt Dizin (Subdirectory)
siteniz.com/de/, siteniz.com/fr/
- ✅ Ana domain otoritesinden faydalanır
- ✅ Yönetimi kolay, tek bir site
- ✅ Maliyet etkin
- ❌ ccTLD kadar güçlü coğrafi sinyal vermez
3. Alt Alan Adı (Subdomain)
de.siteniz.com, fr.siteniz.com
- ✅ Farklı sunucularda barındırılabilir
- ❌ Google farklı siteler olarak değerlendirebilir
- ❌ Link otoritesi transferi sınırlı
Önerimiz: Çoğu işletme için alt dizin yapısı en iyi dengeyi sunar.
Hreflang Etiketleri
Hreflang, arama motorlarına bir sayfanın hangi dil ve ülke için olduğunu bildiren HTML etiketidir. Doğru uygulanması kritik öneme sahiptir.
Hreflang Uygulama Yöntemleri
- HTML head:
<link rel="alternate" hreflang="tr" href="..." /> - HTTP header: PDF ve medya dosyaları için
- XML sitemap: Büyük siteler için en uygun yöntem
Yaygın Hreflang Hataları
- ❌ Karşılıklı referans (return tag) eksikliği
- ❌ Yanlış dil/ülke kodu kullanımı
- ❌ x-default etiketini unutmak
- ❌ Canonical ve hreflang çakışması
İçerik Yerelleştirme
Çeviri vs Yerelleştirme
Sadece çeviri yapmak yetmez. İçeriğinizi hedef pazara göre yerelleştirmeniz gerekir:
- Yerel para birimi ve ölçü birimleri
- Kültürel referanslar ve deyimler
- Yerel düzenlemeler ve yasalar
- Hedef ülkedeki anahtar kelime araştırması (aynı kelime farklı arama hacimlerine sahip olabilir)
Otomatik Çeviri Tuzağı
Google Translate veya AI çeviri araçlarını doğrudan kullanmayın. Bu araçlarla başlangıç yapıp ardından ana dili konuşan bir editör ile gözden geçirin.
Teknik Uluslararası SEO
Sunucu Konumu ve CDN
Hedef ülkeye yakın sunucu kullanmak site hızını artırır. CDN (Content Delivery Network) ile:
- Tüm bölgelerde hızlı yükleme
- Yerel IP sinyali
- DDoS koruması
Google Search Console Uluslararası Hedefleme
GSC'de her alt dizin veya subdomain için ayrı property oluşturun ve hedef ülkeyi belirleyin.
Yerel Backlink Stratejisi
Her hedef ülke için yerel backlink kazanmak önemlidir:
- Yerel dizinlere kayıt olun
- Yerel medya ile dijital PR yapın
- Hedef ülkedeki endüstri bloglarına guest post yazın
- Yerel sosyal medya platformlarında aktif olun
Ülke Bazlı SEO İpuçları
- Almanya: Veri gizliliği (GDPR) hassasiyeti yüksek, cookie banner zorunlu
- Çin: Baidu optimizasyonu, ICP lisansı gerekli
- Rusya: Yandex optimizasyonu, .ru domain avantajı
- Japonya: Yahoo Japan hâlâ önemli pazar payına sahip
- Güney Kore: Naver optimizasyonu gerekli
Sonuç
Uluslararası SEO, karmaşık ama ödüllendirici bir süreçtir. Doğru URL yapısı, hreflang etiketleri, içerik yerelleştirme ve teknik optimizasyonla küresel pazarlarda güçlü bir organik varlık oluşturabilirsiniz.
